Tutorial / User Guide
🇪🇸 Español: Cómo usar Bookbinder’s PDF Maker
Este programa está diseñado para hacer todo el trabajo matemático por ti. Sigue estos simples pasos para preparar tu libro para imprimir:
- Carga tu PDF: Haz clic en el botón “Buscar…” y selecciona el documento original que deseas encuadernar. El programa analizará automáticamente la cantidad de páginas.
- Páginas de cortesía: Define cuántas páginas en blanco quieres añadir al principio y al final del libro. Por defecto el programa sugiere 6, lo cual es ideal para colocar las guardas de papel sin afectar el texto.
- Sigue la sugerencia inteligente: En el cuadro gris central, el programa calculará automáticamente todas las formas posibles de dividir tu libro en cuadernillos de 32, 16 y 8 páginas. Haz clic en el botón “⭐ Aplicar recomendada”. Esta es siempre la mejor opción porque es la combinación matemática que menos páginas en blanco desperdicia al final del libro.
- Opciones Adicionales (Checkboxes):
• Unir todos los cuadernillos: Mantenlo marcado si vas a mandar a imprimir todo de una vez a doble cara. Generará un archivo extra llamado_completo.pdf.
• Margen para el lomo (Gutter): Activa esta casilla solamente si vas a hacer Perfect Binding (pegado). Esto empujará el texto de todas las páginas 1 cm hacia los bordes exteriores, dejando el centro libre para que el pegamento no oculte las letras. - Genera tus archivos: Por último, elige el método de encuadernación en los botones de abajo:
• Generar Cuadernillos (Cosido): Usa esta opción para la encuadernación artesanal clásica con hilo. Creará varios archivos pequeños (1.pdf, 2.pdf…).
• Generar Perfect Binding (Pegado): Usa esta opción para encuadernación americana o fresada. Generará un único archivo gigante ya preparado y ordenado en formato cuadernillo.
Tus archivos se guardarán automáticamente en una nueva carpeta junto a tu PDF original.
🇬🇧 English: How to use Bookbinder’s PDF Maker
This software is designed to do all the mathematical heavy lifting for you. Follow these simple steps to prepare your book for printing:
- Load your PDF: Click the “Browse…” button and select the original document you want to bind. The software will automatically analyze the page count.
- Courtesy pages: Set how many blank pages you want to add at the beginning and end of the book. The default is 6, which is ideal for attaching endpapers without affecting the text block.
- Follow the smart suggestion: In the central gray box, the program will automatically calculate all possible ways to divide your book into 32, 16, and 8-page signatures. Click the “⭐ Apply recommended” button. This is always the best option because it calculates the mathematical combination that wastes the least amount of blank pages at the end of the book.
- Additional Options (Checkboxes):
• Merge all booklets: Keep this checked if you are going to send everything to print double-sided at once. It will generate an extra file named_completo.pdf.
• Gutter margin: Check this box only if you are doing Perfect Binding (glued). This will push the text of all pages 1cm towards the outer edges, leaving the center free so the glue doesn’t hide the letters. - Generate your files: Finally, choose your binding method using the bottom buttons:
• Generate Booklets (Sewn): Use this option for classic handcrafted thread binding. It will create several small files (1.pdf, 2.pdf…).
• Generate Perfect Binding (Glued): Use this option for milled/glued binding. It will generate a single massive file pre-arranged in booklet format.
Your files will be automatically saved in a new folder right next to your original PDF.
🇮🇹 Italiano: Come usare Bookbinder’s PDF Maker
Questo programma è progettato per fare tutto il lavoro matematico al posto tuo. Segui questi semplici passaggi per preparare il tuo libro per la stampa:
- Carica il tuo PDF: Fai clic sul pulsante “Sfoglia…” e seleziona il documento originale che desideri rilegare. Il programma analizzerà automaticamente il numero di pagine.
- Pagine di cortesia: Definisci quante pagine bianche desideri aggiungere all’inizio e alla fine del libro. L’impostazione predefinita è 6, ideale per incollare i risguardi senza nascondere il testo.
- Segui il suggerimento intelligente: Nel riquadro grigio centrale, il programma calcolerà automaticamente tutti i modi possibili per dividere il tuo libro in fascicoli da 32, 16 e 8 pagine. Fai clic sul pulsante “⭐ Applica consigliata”. Questa è sempre l’opzione migliore perché è la combinazione matematica che spreca meno pagine bianche alla fine del libro.
- Opzioni aggiuntive (Caselle di controllo):
• Unisci tutti i fascicoli: Tienilo selezionato se hai intenzione di stampare tutto in fronte/retro in una sola volta. Genererà un file extra chiamato_completo.pdf.
• Margine per il dorso (Gutter): Seleziona questa casella solo se hai intenzione di fare il Perfect Binding (incollatura/brossura). Questo spingerà il testo di tutte le pagine 1 cm verso i bordi esterni, lasciando il centro libero in modo che la colla non copra le lettere. - Genera i tuoi file: Infine, scegli il metodo di rilegatura dai pulsanti in basso:
• Genera Fascicoli (Cucitura): Usa questa opzione per la classica rilegatura artigianale a filo. Creerà diversi file più piccoli (1.pdf, 2.pdf…).
• Genera Perfect Binding (Incollatura): Usa questa opzione per la brossura fresata. Genererà un unico file gigante già preparato e ordinato in formato fascicolo.
I tuoi file verranno salvati automaticamente in una nuova cartella creata accanto al tuo PDF originale.